Ein wenig Heimat für den Papst: Am Samstagabend erhielt Benedikt XVI. in seiner Sommerresidenz Castel Gandolfo einen Ehrenring des Landkreises Traunstein. Etwa 270 Gäste aus Bayern waren anwesend, darunter Trachtengruppen, Musikkapellen und Gebirgsschützen. Die Spezial-Audienz dauerte rund eine Stunde. Und sie war so privat, dass Papst Benedikt sie nicht einmal von Radio Vatikan aufzeichnen lassen wollte. Einige Einzelheiten haben uns aber doch erreicht. So etwa, dass der Papst in seiner Dankesrede sagte, das 9.000-Seelen-Städtchen Castel Gandolfo sei für einen Tag ein bayerisches Dorf geworden.